Фестиваль Сергея Довлатова «Заповедник» пройдет в Пскове и Пушкинских Горах

Фестиваль «Заповедник» пройдет в Псковской области во второй раз, сообщается на туристическом сайте Псковской области.

Это фестиваль живой культуры, в котором переплетаются музыкальный и драматический театр, современное искусство, проза и поэзия. Творчество Сергея Довлатова - это культурный феномен, еще более широкий, чем литература. А фестиваль - перекресток, где это живое искусство взаимодействует с сегодняшним миром.

Фестиваль Сергея Довлатова «Заповедник» пройдет в Пскове и Пушкинских Горах. Выбранное для фестиваля место символично для российской культуры вообще и литературы в частности. Так, в Пушкинском Заповеднике, как пишет его нынешний директор Георгий Василевич, «до сих пор ощутимо явлен живой пушкинский девятнадцатый век в его разнообразии». Эти места сыграли большую роль в творческой биографии «солнца русской поэзии». 

Работая здесь, Довлатов собирал материал для повести «Заповедник», которая оказалась самой труднопереводимой на английский язык — и в силу самой формы повести, нетипичной для англоязычной литературы, и в силу языковой игры и большого количества оборотов, понятных, казалось бы, только русским. Все произведения Довлатова переводились на английский язык вскоре после издания, а «Заповедник» — лишь два года назад, благодаря его дочери Екатерине.

фестиваль Заповедник Псков
Если вы заметили ошибку, выделите необходимый текст и нажмите Ctrl+Enter, чтобы сообщить об этом редакции
Я рекомендую
Пока никто не рекомендует

Комментарии

Комментарии предназначены для общения, обсуждения и выяснения интересующих вопросов

Общество
Псковская городская поликлиника продолжает выездную вакцинацию против гриппа. Сделать прививку можно сегодня, 20 октября, с 10.00 до 14.00, а также с 21 по 25 октября - с 10.00 до 15.00, 26 и 27 октября (в субботу и воскресенье) - с 10.00 до 14.00 на территории торгового комплекса «Империал» (ул. Коммунальная, д. 41) в мобильном ФАПе (гос. номер автобуса - В 862 КР 60). Об этом Псковской Ленте Новостей сообщили в пресс-службе муниципалитета. В поликлинике...
Общество
17 октября в правоохранительные органы поступило сообщение о совершении в одном из муниципальных образований области насильственных действий сексуального характера в отношении женщины. По данному факту следственными органами Следственного комитета России по Псковской области возбуждено уголовное дело по признакам преступления, предусмотренного п. а, б ч.2 ст.132 УК РФ (насильственные действия сексуального характера, группой лиц по предварительному сговору,...
Общество
В Пскове отремонтируют междворовой проезд по улице Рокоссовского, ведущий к школе Псковскому педагогическому комплексу (школа № 26). Как сообщили Псковской Ленте Новостей в пресс-службе администрации региона, территорию, на состояние которой поступают многочисленные жалобы, в субботу, 19 октября, осмотрел губернатор Псковской области Михаил Ведерников. Он спросил у главы администрации города Пскова Александра Братчикова, в какие сроки дорожный участок буде...
Общество
В результате действий неизвестных злоумышленников пожилая горожанка лишилась денег. Как сообщили Псковской Ленте Новостей в пресс-службе УМВД России по Псковской области, в Пскова 11 октября женщине 1948 года рождения позвонил неизвестный, который представился сотрудником службы безопасности банка. Он сообщил, что с банковской карты пенсионерки мошенники якобы пытаются снять наличные. И чтобы эту незаконную операцию прервать необходимо продиктовать банковс...
Общество
ДТП произошло утром 19 октября на Советском мосту в Пскове. Об этом сообщили Псковской Ленте Новостей очевидцы. По предварительной информации, водитель «четверки» выехал на встречную полосу и столкнулся с автомобилем Hyundai под управлением мужчины. Обе машины получили значительные технические повреждения. Погибших нет. На месте работает ГИБДД. Движение автотранспорта через мост регулирует регулировщик. ГУ МЧС России по Псковской области привлекало для лик...
Общество
В понедельник, 21 октября, в ТЦ «Империал» пройдет дегустация йогуртов «Прасковья Молочкова». Для покупателей ТЦ будет представлен полный ассортимент полезных и качественных натуральных йогуртов известного местного производителя. Вы сможете оценить нежный вкус йогуртов с разными вкусами: персик, чернослив-злаки, клубника, вишня, лесные ягоды, классический. Йогурт «Прасковья Молочкова» производится из молока, которое поставляют только проверенные фермерские...
Общество
С 17 по 20 октября команда аварийно-спасательной службы Псковской области в составе семи человек принимает участие в 9-х международных соревнованиях спасательных формирований по оказанию помощи терпящим бедствие в горах «Crimea Rescue Fest 2019». Об этом Псковской Ленте Новостей сообщили в пресс-службе регионального МЧС. Соревнования проходят в рамках фестиваля «Большая Севастопольская Тропа 2019» в Севастополе. Их целью является повышение профессиональног...
Общество
Должнику по алиментным обязательствам в Пскове по решению мирового судьи назначено административное наказание в виде обязательных работ сроком на 100 часов. Об этом сообщается на сайте УФССП по Псковской области. В соответствии с решением мирового судьи отец-должник обязан был выплачивать алименты на содержание своего ребёнка в размере 1/4 от всех видов заработка. Однако он на протяжении долгого периода времени нигде официально не работал и не исполнял реш...
Общество
Скоро учащиеся средней общеобразовательной школы №47 и Гуманитарного лицея города Пскова №15 смогут тренироваться и развивать свои навыки на современном минифутбольном поле с искусственным газоном, универсальной площадке для игровых видов спорта и силовом комплексе. В Пскове полным ходом идут работы по строительству двух школьных стадионов, сообщили Псковской Ленте Новостей в пресс-службе ОМСУ города Пскова. В школе №47 реализация проекта стала возможна бл...